ツイッターでこんなメッセージが送られて来たんですけど
和訳できる人いますか？
My Godfather will make you an offer that you cannot refuse in
どうやらスパムDMのようだ
Twitterでもしもスパムを食らったら？
以下引用
◆例４
My Godfather will make you an offer that you cannot refuse in
#140godfather http://www.140godfather.com/?mid=36&invite_user=*********
▼分析４
例１と同様に、*********にはスパムダイレクトメッセージを仕組んだ人の固有番号が入ると思われる。
この固有番号が入ったURLからログインした人の数だけ、固有番号の所有者にメリットがあると思われる。
同時に、自分のフォロワーに自分のTwitterのIDから同一内容のダイレクトメッセージがフォロワーに自動でばら撒かれる。
フォロワーをむやみに増やしている人は要注意だ
